關於本模組 (About This Mod)
本模組為 《Deep Rock Galactic》香港廣東話語音包 v2.0 嘅專屬同步字幕擴充包,將遊戲內 1,810 句 矮人對白及管理處(Mission Control)老細廣播字幕全面本地化成地道香港廣東話(含港式俚語、打工仔金句及專屬聯機彩蛋)。
主要特色
1 對 1 語音完美同步:精準綁定全部 1,290 句矮人語音及 520 句老細廣播,做到「講咩出咩字」。
多語言介面支援:同時支援 繁體中文(zh-TW)、簡體中文(zh-CN) 及 英文(en) 遊戲語言設定。
獨立開關設計:純字幕本地化模組(Verified 級別),可隨時喺遊戲內 Esc -> Modding 自由勾選啟用或關閉,完全唔影響原版存檔進度。
建議搭配模組
為獲得最佳體驗,請一併訂閱並啟用以下兩個語音模組(v2.0):
1. 香港廣東話矮人語音包 (`HK_DRG_1_DwarfVoice`)
2. 香港廣東話黑心老細廣播包 (`HK_DRG_2_BossControl`)
使用提示
訂閱並重開遊戲後,請確認遊戲設定 `Options -> UI / Audio -> Subtitles` 已開啟,即可喺太空站及地底任務中即時顯示廣東話字幕。