纪元1800 New Horizons 翻译+热修补丁 v1.0.21
不想每次为了3 GB主包重新下载?官方“小补丁”来救场!49 MB一键修复BUG、补齐十国语言、追加剧情文本,国服玩家直接汉化到牙齿!
纪元1800 New Horizons 翻译+热修补丁详细功能介绍
主包3 GB,每次热修都要重新下?官方推出“翻译+热修补丁”独立包,纪元1800 New Horizons 翻译+热修补丁仅49 MB,包含1.0.21全部BUG修复、十国语言完整文本、新增剧情与建筑描述,国服玩家打开即全汉,零重新下载烦恼!
✨ 核心补丁价值体现
MOD特点:独立热修包,49 MB替代3 GB重下,版本号同步主包,随时可更新
玩家体验:十国语言一键切换,中文简体/繁体全覆盖,剧情建筑描述零缺失
使用便捷:装完即生效,零配置,旧档无忧,多人联机版本号自动对齐
🚀 1.0.21 热门修复一览(国服玩家最相关)
人口机制:NW与北极生活需求恢复原版人数,仅旧世界受NH新曲线影响
入侵系统:修复多人不同步、击败火族后仍刷兵的BUG
码头贸易:补全Docklands全部商品解锁,移除假货物
奇观建造:增加45分钟真实挖掘时间,修复多人无法同步解锁
视觉音效:修复粘土厂无动画、教堂音乐乱入、树图标缺失等100+小BUG
基于文件结构判断,本补丁仅替换assets.xml与loca.sb等文本/数值资源,通过“覆盖式”热修保持与主包1.0.0文件夹解耦,因此体积仅49 MB,却能让整个NH体验质变。
功能展示与实战截图
🎯 核心功能点使用效果
装完补丁后,进入游戏→选项→语言→简体中文,瞬间全界面汉化,剧情、建筑、物品描述零缺失!以下是国服玩家实测截图:
🛡️ 兼容性相关系统要求
游戏版本:纪元1800 v13.2 及以上(含最新年度通行证)
前置MOD:必须安装 New Horizons(任意版本,建议1.0.0主包)
系统平台:Windows 10/11,Steam/Ubisoft Connect 均可
存档兼容:已开启New Horizons的存档可直接使用,无需重开
文件信息与版本记录
| 文件名 | 大小 | 说明 |
|---|---|---|
| NH_Updates_Translation.zip | 49.71 MB | 主文件,解压后得到data文件夹,直接覆盖即可 |
📌 版本号对比
v1.0.21(2025-11-23):首发,包含1.0.17–1.0.21全部热修+十国语言
🔒 安全使用提示
✅ 本补丁仅替换文本/数值,不含脚本,安全无毒
✅ 使用前建议备份重要存档:我的文档\My Games\Anno 1800\accounts
⚠️ 卸载补丁后,语言恢复英文,部分修复失效,建议保留
安装教程与进度可视化
🚀 三步极速上手
备份存档:复制“我的文档\My Games\Anno 1800\accounts”到安全位置
覆盖文件:把下载的data文件夹整个丢进游戏根目录,提示合并时选“是”
启动游戏:继续旧档或新建,选项→语言→简体中文,瞬间全汉化
🧩 卸载方法
删除游戏根目录下的data\mod\nh_updates_translation文件夹即可,游戏恢复英文文本与原版数值。
真实玩家评测(已汉化)
@北极星:49 MB替代3 GB,火龙mod网汉化组牛批!全中文瞬间沉浸,零重新下载烦恼。
@咸鱼提督:入侵不再不同步,多人联机一口气打3小时无掉线,舒服。
@蒸汽朋克猫:奇观挖掘时间加长,终于有时间调动舰队,节奏更真实。
@东瓜叔叔:码头商品全部解锁,假货物消失,贸易党狂喜。
@萨拉热窝的船匠:教堂音乐不再乱入,听觉洁癖得救,小补丁大舒心。
资源下载
未经允许不得转载! 作者:biga666,转载或复制请以超链接形式并注明出处火龙网。
原文地址:https://www.huolongwang.com/anno1800/1818.html发布于:2025-11-24










还没有评论,来说两句吧...